Português com textos 1 apresenta 50 fichas de trabalho fotocopiáveis para serem utilizadas por professores que ensinam o Português como Língua Estrangeira em todos os níveis de proficiência. Tomando o texto na sua especificidade literária, as fichas de trabalho apresentadas pretendem ser um exemplo de como utilizar a poesia como recurso indispensável para ir além do conhecimento da língua, observando o uso denotativo e conotativo das palavras, tendo em conta a sua vertente lúdica ou mais elaborada, como veiculação de formas distintas de ver o mundo.
Ensinar através da literatura é ensinar o uso da língua dentro do espectro do que uma cultura considera ser linguagem literária. A língua torna-se, então, mais rica e significativa e, a vários níveis, carrega consigo marcas não só de expressão subjectiva mas também do contexto em que o texto foi produzido. São essas marcas que definem uma cultura, enquanto partilhadas entre os falantes de uma língua, diferenciando-se e simultaneamente estabelecendo pontes com outras culturas. É expectável que, quando adquire e consolida o conhecimento de uma língua, o aprendente queira preencher o espaço entre a aprendizagem dessa língua no quotidiano e a fruição do texto literário, dando conta da visão do mundo que ele revela.