Descrição

Escrever para diferentes finalidades: manual para aprendentes chineses de PLE é um manual de produção escrita que tem como objectivo apoiar o desenvolvimento e aperfeiçoamento de competências textuais e discursivas. Estudantes e professores de Português como Língua Estrangeira, bem como profissionais de várias áreas de actividade, em que o Português é língua de comunicação, constituem o público-alvo deste manual.
O livro divide-se em três partes. Na Parte I, são abordados vários tópicos relacionados com escrita e a construção do texto, como a noção de parágrafo e o uso dos marcadores e articuladores do discurso. A Parte II explicita as características de diferentes géneros de textos do domínio transacional (como a carta, o requerimento, a declaração, o relatório, a acta, etc). Explica-se o que são, para que servem e em que contexto se usam estes textos. Apresenta-se a sua estrutura, a partir de um exemplo, e detalham-se fórmulas, vocabulário útil e expressões habitualmente usados. Elencam-se depois vários modelos, o que permite ao leitor encontrar o exemplo mais próximo das suas necessidades imediatas. Finalmente, a Parte III apresenta algumas particularidades da escrita em contexto académico. São dados conselhos ao nível da linguagem e do estilo, explanam-se questões relacionadas com as convenções de apresentação, elaboração de referências bibliográficas e alguns pormenores técnicos mais comuns. Cada uma das partes do livro contempla um conjunto de exercícios que o aprendente autodidacta poderá realizar, ou que o professor poderá usar em contexto de sala de aula. Para auxiliar a verificação dos exercícios apresentam-se, no final, as respectivas soluções.