COVER_Actas3P

Actas do 3.º Fórum Internacional do Ensino da Língua Portuguesa na China

Carlos Ascenso André, Rui Pereira e Liliana Inverno (Coordenação)

Neste volume estão reunidos os textos das comunicações apresentadas no 3.º Fórum Internacional do Ensino da Língua Portuguesa, realizado em 2015, em Xangai.

Descrição

Neste volume estão reunidos os textos das comunicações apresentadas no 3.º Fórum Internacional do Ensino da Língua Portuguesa, realizado em 2015, em Xangai.

COMUNICAÇÕES:

A língua portuguesa e a estratégia económica de "Uma Faixa e Uma Rota"
Li Changsen (James)

A importância de um dicionário de codificação como o da Academia das Ciências de Lisboa no ensino-aprendizagem do Português
João Malaca Casteleiro

Transcriar a poesia clássica chinesa − Dialogando com Haroldo de
Campos
Xu Jingxin

A produção da fricativa palato-alveolar /ʒ/do português por falantes de
língua materna chinesa
Júlio Reis Jatobá

Transferência fonética do mandarim na aprendizagem do português como língua estrangeira
Shang Xuejiao

Feitos um para o outro: a tradução do chinês para o português e Macau como o lugar da tradução − Ensaios de Lu Xun traduzidos em Macau
por estudantes portugueses (浅析中译葡 − 论葡国学生翻译的鲁迅短文)
Han Lili

Ensino de literatura estrangeira metacultural no curso de licenciatura em língua
Hou Xiaoying

A importância do ensino das formas de tratamento de português
europeu aos aprendentes chineses
Chen Di

Sobre o pronome se em português e o seu ensino aos aprendentes chineses
Gu Wenjun

Didática da negação em português
Jiao Chenxue

A relação professor-aluno no âmbito das aulas de PLE na China
Luís Filipe Pestana

Perspetiva de MOOC no ensino de PLE na China
Fu Hanyu

Reflexões sobre as deficiências do ensino de PLE
Zhang Li

Detalhes (Versão Impressa)

Capa mole
MOP 60.00
210 páginas
180mm x 256mm
Junho 2017 - 1.ª edição
ISBN: 9789996521461 (paperback)

Detalhes (eBook)

Formato PDF
Gratuito
210 páginas
180mm x 256mm
Julho 2021 - 1.ª edição
ISBN: 9789996522550 (pdf)

Sobre o CPCLP

Desde a sua criação, o CPCLP tem-se dedicado à promoção da língua e da cultura portuguesas, à realização de acções de formação para professores de língua portuguesa e ao desenvolvimento das vantagens de Macau como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa...ver mais